22:12 26 Mart 2019
Slušajte Sputnik
    Karikatura

    Neiskren poklon nije doneo koristi

    Karikatura
    Preuzmite kraći link
    0 016

    Pre tačno deset godina Hilari Klinton, koja je tada bila državna sekretarka SAD, poklonila je ruskom ministru inostranih poslova Sergeju Lavrovu dugme sa natpisom „Resetovanje“, kao simbol preloma u odnosima dveju država.

    Resetovanje ili preopterećenje?

    Ali zbog greške prevodioca na dugmetu je umesto „resetovanja“ (perezagruzka) pisalo „preopterećenje“(peregruzka). Iz današnje perspektive izgleda da je ta greška bila zaista bitna…

    Tagovi:
    američko-ruski odnosi, resetovanje, karikatura, Hilari Klinton, Sergej Lavrov, Rusija, SAD
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga

    Učitaj još stripova

    • Suverenitet nad Golanskom visoravni
      Last update: 19:51 26.03.2019
      19:51 26.03.2019

      Tramp „minira“ mirovni proces na Bliskom istoku

      Američki predsednik Donald Tramp je tokom susreta sa Benjaminom Netanijahuom potpisao deklaraciju kojom priznaje izraelski suverenitet nad Golanskom visoravni.

    • Šta će Bolton sa Turskom?
      Last update: 16:52 19.03.2019
      16:52 19.03.2019

      Ruski sistemi S-400 kamen spoticanja Ankare i Vašingtona

      Prema rečima Džona Boltona, savetnika američkog predsednika za nacionalnu bezbednost, Vašington i dalje smatra Tursku svojim saveznikom, ali kupovinu ruskih sistema S-400 vidi kao ozbiljan problem.

    • Demokratija po svaku cenu
      Last update: 22:00 12.03.2019
      22:00 12.03.2019

      Demokratija po svaku cenu

      Nacrt budžeta Stejt departmenta za 2020. finansijsku godinu predviđa do 500 miliona dolara za „demokratsku tranziciju“ u Venecueli, saopštio je zamenik državnog sekretara SAD Džon Salivan.

    • Turski lovac
      Last update: 14:26 04.03.2019
      14:26 04.03.2019

      Turska planira da predstavi svoj prvi lovac 2023. godine

      Zamenik predsednika Turske Fuat Oktaj izjavio je da će prvi lovac turske proizvodnje biti predstavljen već 2023. godine, na nebu ćemo ga videti 2026. godine, a 2031. avion će ući u upotrebu.