02:57 24 Novembar 2020
Slušajte Sputnik
    Društvo
    Preuzmite kraći link
    1631
    Pratite nas

    Ruski izvozni crtać je postao hit gledalaca širom sveta, a prema magazinu „Animejšen“ jedan je od 250 nedavno napravljenih crtanih filmova koji su „predodređeni da postanu klasici“.

    Ruski crtani Maša i Medved uspeo je da dospe na listu „TV emisija predodređenih da postanu klasici“.

    Crtani film zasnovan na ruskoj narodnoj priči, prati dogodovštine trogodišnje devojčice Maše, koja živi u šumi sa svojim prijateljem, snalažljivim bivšim cirkuskim medvedom.

    Film je prvi put prikazan na ruskim ekranima 2009. godine, sada se prikazuje na televiziji i di-vi-dijevima u 30 zemalja širom sveta, na skoro svim kontinentima, dok je poslednji put preveden na zanzibarski jezik.

    Emisija je takođe postala internet hit i zauzela 20. mesto na listi najgledanijih kanala na Jutjubu 2014. godine; najgledanija epizoda se zove „Maša i kaša“ i ima više od 700 miliona pregleda.

    Istraživanje koje je obuhvatilo gledaoce uzrasta od dve do pet godina u Italiji pokazalo je da su Maša i Medved zasenili čak i popularnost legendarnog italijanskog golmana Đanluiđija Bufona.

    Takav uspeh ipak nije došao bez trzavica. U jednoj od epizoda, pod nazivom „Vežbanje orkestra“, u kojoj medved pronalazi klavir i donosi ga kući kako bi Maša vežbala da svira, animatori su nacrtali Mašu čak 114 puta; nažalost, direktoru serije je nedostajala veština koju su Maša i Medved pokazali na klaviru, pa je prosuo kafu po tastaturi i sve ih izbrisao.

    Oko 50 ljudi je zaposleno u proizvodnji serije, a za snimanje svake epizode potrebno je od četiri do pet meseci; Tim pravi četiri epizode odjednom, tako da je za snimanje svake pojedinačno potrebno oko šest nedelja.

    Producent serije Dmitrij Loveiko je rekao da „tajna uspeha emisije leži u stalnom radu u ime emisije“ produkcijskog tima koji neguje univerzalnu privlačnost crtaća, i koji održava „duhovit, cirkuski format, bez mnogo dijaloga, razumljiv i bez prevoda“.

    „Ako su prodavci počeli da obaveštavaju kupce o drugim ruskim projektima zbog uspeha našeg, ja ću biti veoma srećan — zajedno to je više zabavno“.

    „Animacija ne prepoznaje međunarodne barijere“, rekao je Loveiko. „Ako razvijemo odgovarajuću obuku za nove tehnologije, možemo izgraditi najbolje osobine i tradicije sovjetske animacije“.

    Nakon što je čuo vest o priznavanju „Maše i Medveda“ kao klasika od strane industrijskog časopisa, Loveiko je izjavio da je to samo podsticaj za njegov produkcijski tim da postigne veći uspeh.

    „Da bi se takav rezultat postigao u budućnosti, treba uložiti mnogo napora danas. Zbog toga, svrstavanje u listu od 260 najboljih crtanih filmova danas, podsticaj je za dalji razvoj projekta“.

    Tagovi:
    crtani, Maša, medved
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Sputnik nalogaKomentariši preko Facebook naloga