20:22 18 Avgust 2019
Slušajte Sputnik
    Pasoš

    U Letoniji na jesen zabranjuju ruska imena

    © Flickr/ Lucas
    Društvo
    Preuzmite kraći link
    2135

    Vlada Letonije do 1. septembra će razmotriti nacrt zakona kojim se propisuje da se deci daju samo letonska imena.

    Gradonačelnik Rige Nil Ušakov
    © Sputnik / Sergej Pjatakov

    Nacrt zakona predstavlja amandman na zakon o promeni ličnog imena, prezimena i nacionalnosti. U njemu su navedeni razlozi za odbijanje registracije imena ako ono „ne odgovara osnovama letonskog jezika ili otežava uključivanje pojedinca u društvo“.

    Trenutno se u Letoniji svim imenima i prezimenima (ukoliko su muškog roda ili se završavaju na suglasnik) dodaje slovo „-s“ (-s): tako se ime Miron piše kako Mirons, Ruslan kao Ruslans. Sada se predlaže da se potpuno odbija registracija imena koja ne odgovaraju letonskoj gramatici.

    U Ministarstvu pravde Letonije smatraju da će takve mere omogućiti da se zaštiti „demokratski poredak u zemlji“ i „pravo ostalih stanovnika Letonije da slobodno razgovaraju na maternjem jeziku“.

    Nacrt zakona razmatran je na sastanku šefova ministarstava 24. marta i sada prolazi odobrenje u nizu odeljenja. Do 1. septembra mora da bude predat na razmatranje kabinetu ministara Letonije.

    Poslanik dume u Rigi Ruslan Pankratov, koji se nalazi na čelu organizacije za ljudska prava — „Vratite naša imena!“, izjavio je da nove norme protivreče međunarodnom pravu. Konkretno, novi nacrt zakona krši Međunarodni zakon o građanskim i političkim pravima. Osim toga, 2010. godine Komitet za ljudska prava UN već je osudio Letoniju za izobličavanje neletonskih imena i prezimena u pasošima.

    „U Letoniji smatraju da to nije uslov, već samo preporuka“, prokomentarisao je Pankratov.

    Tagovi:
    imena, letonija, zakon, Evropa
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga