00:24 06 Decembar 2019
Slušajte Sputnik
    Ruski reditelj Artjam na snimanju poslednje scene u filmu.

    Šta Biković nije želeo da prevede svojim ruskim kolegama (video)

    © Sputnik / Aleksandar Milačić
    Kultura
    Preuzmite kraći link
    Piše
    0 1150
    Pratite nas

    Sputnjik je prisustvovao poslednjoj klapi ruske serije „Ambasada“, koja je snimljena u Sremskim Karlovcima. Osim što je bio naš domaćin na setu, glumac Miloš Biković našao se u ulozi Sputnjikovog prevodioca.

    Razgovor sa ruskim producentom Anzorom Žemgurazovim i rediteljem ovog televizijskog ostvarenja, Artjomom Aksenjenkovom, kao i Milošem koji nam je sve preveo, pogledajte ovde:

    Ruski producent Anzor Žemgurazov izjavio je za Sputnjik da je tokom mesec dana boravka u Srbiji i više nego zadovoljan našom zemljom.

    „Prvo, kada je reč o organizaciji, gledano iz ugla producenta, a drugo, ako posmatramo iz ljudske tačke gledišta, oduševljen sam prijemom koji nam je ovde priređen. Bojim se da ne mogu da izdvojim lokaciju koja mi se najviše dopala. Svidelo mi se kako su naše kolege iz Srbije organizovale snimanje na teritoriji vaše prestonice i Novog Sada, kao i Patrijaršijskog doma u Sremskim Karlovcima.“

    Žemgurazov je ocenio da Biković ima odličan potencijal i da ga čeka svetla stvaralačka i lična budućnost.

    „On je i dobar čovek i talentovani umetnik, nenormalno popularan, ovde sam to shvatio još kada smo došli u maju, ali i kod nas je već velika zvezda. On nas nije razmazio svojim prisustvom. Smatram da to pokazuje dobrog producenta, jer prilikom ispravne organizacije mehanizam radi bez njega. Njegov zadatak je bio ispunjen u etapi pripreme, zatim su na red došli profesionalci i proces je prošao izvanredno“, izjavio je producent za Sputnjik i dodao da će se vrlo rado vratiti u Srbiju da još malo uživa u našim kulinarskim specijalitetima, posebno u pljeskavici.

    Miloš Biković i producent ruske serije Ambasada
    © Sputnik / Aleksandar Milačić

    „Nisam došao u Srbiju samo da bih radio, nego i da bih uživao u njenim darovima, kuhinji, razgovoru s ljudima, jedinstvenoj arhitekturi. A najviše od svega su mi se dopali — arhitektonski spomenici, istorijska mesta, oni su ovde živi, nisu dekoracija, oni su pravi“, zaključio je Žemgurazov.

    Reditelj serije „Ambasada“ Artjom Aksenjenko složio se sa svojim kolegom producentom i rekao da iz Srbije nosi samo najbolje utiske, da je naša zemlja veoma topla, da su ljudi predivni, da je stekao nove prijatelje i da će se bez sumnje vratiti.

    „Sa zadovoljstvom bih prikazao ovaj serijal u Srbiji, pošto je uloženo mnogo truda da se to uradi ovde s ovim momcima, ali to nije moja odluka, nego se tiče producentskih planova i televizijskog kanala, to zavisi od njih, mada ću se ja na sve moguće načine potruditi da je ljudi u Srbiji vide“, izjavio je Aksenjenko za Sputnjik.

     

    Tagovi:
    Artjom Aksenjenkov, Anzor Žemgurazov, Maša Radović, Miloš Biković
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga