04:52 10 Decembar 2019
Slušajte Sputnik
    63. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu

    Šta Rusija predstavlja na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Beogradu

    © Sputnik / Radoje Pantović
    Kultura
    Preuzmite kraći link
    64. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu (13)
    0 130
    Pratite nas

    Rusija će od 20. do 27. oktobra učestvovati na Sajmu knjiga u Beogradu. Beogradski sajam održava se već 61. put i smatra se jednim od najvećih foruma knjiga u istočnoj Evropi. Oko hiljadu učesnika iz različitih zemalja predstaviće svoja izdanja u halama Beogradskog sajma.

    Ruski štand ove godine nudi bogat program događaja i više od 600 naslova knjiga različitih žanrova: klasičnu i savremenu rusku književnost, ilustrovane knjige za decu, programe i umetničke albume vodećih ruskih muzeja, naučne publikacije, rečnike i udžbenike i drugo. Važan deo dečje izložbe biće ruske knjige koje je odabrala Gracija Goti za izložbu „Naslikani svetovi: 1001 izvanredna knjiga“ (MMSK 2019, u saradnji sa Bolonjskim sajmom knjiga za decu). Rusi su u Beograd doneli i stripove: Moskovski sajam knjiga (MMSK) održava niz događaja o stripovima, koji su postali sastavni deo umetničkog obrazovanja u Rusiji.

    Tokom sajma, na štandu će se održati mnogo diskusija i okruglih stolova sa učešćem prevodilaca, pisaca i izdavača čiji je cilj ostvarivanje kulturnih veza i proširivanje dijaloga između dve zemlje. Šta mi danas kažemo i mislimo o najoštrijim promenama u istoriji Rusije i Srbije? Da li slika Rusije i dalje ostaje „rt dobre nade“ u srpskoj svesti? Kako su sukobi na tlu Jugoslavije devedesetih predstavljeni u popularnom blokbasteru „Balkanska međa“ Ivana Naumova?

    Niz događaja posvećen je veštini prevođenja: okrugli sto u znak sećanja na izvanrednog prevodioca Vasilija Sokolova, sastanci sa poznatim prevodiocima, kao što su Larisa Saveljeva, Dmitrij Petrov, Sergej Borisov i drugi. Povodom jubileja Milorada Pavića planiran je okrugli sto „Milorad Pavić i slovenski svet“, u kome će učestvovati piščeva udovica.

    Oblast ilustracije obuhvata radionice o stvaranju ilustracija za knjige i predstavljanju međunarodnih programa za umetnike koji rade sa knjigama. Direktor MMSK-a Andrej Geljmiza predstaviće 37. Svetski kongres Međunarodnog saveta za dečju i omladinsku književnost u Moskvi 2020. i novi Moskovski međunarodni sajam dečje knjige 2021. godine.

    Temi savremenog pozorišta i drame u Rusiji i Srbiji posvećeno je čitanje savremenih drama i okrugli sto „Prašina ili puls? Pozorište Rusije i Srbije danas“.

    Za Srbe koji uče ruski jezik, ruski štand je pripremio prezentaciju udžbenika po metodologiji Dmitrija Petrova i otvorenu lekciju. Važan deo programa biće predstavljanje rezultata istraživanja Moskovskog centra za slovenske jezike i Instituta za slavistiku Ruske akademije nauka. Za 15. godišnjicu Foruma slovenskih kultura planiramo diskusiju o projektima „Put žena-pisaca. Nova kulturna ruta Saveta Evrope“, posvećena književnicama ranog dvadesetog veka i „Sto slovenskih romana“.

    Tema:
    64. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu (13)
    Tagovi:
    štand, Rusija, Sajam knjiga
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga