13:02 05 Decembar 2020
Slušajte Sputnik
    Politika
    Preuzmite kraći link
    0 025
    Pratite nas

    Urednici britanskog Bi-Bi-Sija isključili su iz engleske varijante intervjua sa bivšim ukrajinskim predsednikom Viktorom Janukovičem njegove reči da je 90 odsto stanovnika Krima glasalo za ujedinjenje sa Rusijom.

    U engleskoj varijanti intervjua bivšeg ukrajinskog lidera se izlazak Krima iz sastava Ukrajine naziva „tragedijom“ koju on, kako kaže, ne bi dopustio da je u tom trenutku bio na vlasti. Ali i pokušaj da se Krim vrati Ukrajini Janukovič je okarakterisao kao beskoristan, jer bi samo doveo do novog rata.

    U originalnoj, ruskojezičnoj varijanti, te reči takođe postoje, ali je objašnjenje detaljnije.

    „I ljudi, a što je najvažnije krimski narod, 90 odsto stanovništva, glasali su za izlazak iz Ukrajine. Smatram da je to veoma loše. Ali to je posledica onoga što je učinio Majdan. To je posledica radikalnog nacionalističkog pokreta koji je uplašio svo tradicionalno prorusko stanovništvo Krima“.

    Intervju koji je dao Bi-Bi-Siju je prvi koji je bivši ukrajinski predsednik dao nekom stranom mediju, nakon što je morao da napusti Ukrajinu.

    Tagovi:
    Bi-Bi-Si, Janukovič, intervju, Viktor Janukovič, Evropa
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Sputnik nalogaKomentariši preko Facebook naloga