21:52 15 Oktobar 2019
Slušajte Sputnik
    Vospitanniki Ussuriйskogo suvorovskogo voennogo učiliщa osmatrivaюt raketnый kompleks Iskander-M na ceremonii otkrыtiя Meždunarodnogo voenno-tehničeskogo foruma ARMIЯ-2016 vo Vladivostoke

    Greška Asošijeted presa: Rusija nije agresivna nego odlučna

    © Sputnik / Vitaliy Ankov
    Politika
    Preuzmite kraći link
    0 451
    Pratite nas

    Informativna agencija Asošijeted pres saopštila je da joj se u saopštenju o reakciji NATO-a na razmeštanje ruskih raketnih kompleksa „Iskander-M“ kod Kalinjigrada potkrala greška.

    U utorak, 22. novembra, agencija je saopštila da NATO kritikuje Rusiju zbog „agresivne militantne pozicije“ na Baltiku.

    Saopštenje s ovom formulacijom preneli su vodeći svetski mediji.

    Agencija je u sredu saopštila da je došlo do greške: umesto reči aggressive (agresivna) trebalo je da piše assertive (uporna, odlučna).

    Rečnik Merijam-Vebster pridev assertive objašnjava na sledeći način: „onaj koji se odlikuje smelim ili samouverenim izjavama i ponašanjem ili im je sklon".

    U oktobru je Ministarstvo odbrane Rusije saopštilo da u Kalinjingradskoj oblasti razmešta mobilne raketne komplekse „Iskander-M". Ministarstvo je naglasilo da od toga „niko nije pravio veliku tajnu".

    Kremlj je naveo da Rusija čini sve kako bi zaštitila sopstvenu bezbednost, s obzirom na „ekspanziju NATO-a prema njenim granicama".

    Tagovi:
    raketni kompleks Iskander, greška, agresija, mediji, Asošijetid pres, Kalinjingrad, SAD, Rusija
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga