prevođenje - Sputnjik Srbija

22:58 29 Januar 2020

Nauka

prevođenje

5 Rezultati

Najnovije
Popularno

16:10 12.11.2018
Kako je bivši saradnik KGB-a zavoleo srpsku književnost: Za sve su krive dve devojke
Vasilije Sokolov, književni prevodilac i publicista iz Sankt Peterburga, zaslužan je za desetine prevoda dela klasičnih i savremenih srpskih pisaca na ruski jezik. Nedavno je boravio u Beogradu, gde mu je uručena tradicionalna nagrada Srpskog PEN centra za doprinos promociji srpske kulture u inostranstvu.
19:57 17.10.2017
Čovek je zaboravio da bude čovek
Potrošačka kultura svedoči o tome da je čovek zaboravio da ima zadatak. Većina ljudi je zaboravila da svakog minuta treba da se trudi da nešto stvori, umesto da nešto stekne, jer je to jedini način da čovek ostane čovek, kaže u razgovoru za Sputnjik ruski kulturolog, pesnik i prevodilac Oleg Komkov, gost 48. Smederevske pesničke jeseni.
Kulturni kutak
19:05 30.10.2016
Svet baš i nije u dobrom stanju, mogao bi da eksplodira (foto)
U svetu vlada ogromno trenje, a snažno trenje može da proizvede munju! Mislim da svet u ovom trenutku nije baš u dobrom stanju, kaže u razgovoru za Sputnjik ruski pisac Aleksej Varlamov.
20:17 05.01.2016
Guglov prevodilac Rusku Federaciju nazvao Mordorom
Servis Gugl translejt počeo je veoma proizvoljno da prevodi pojedine reči i fraze s ukrajinskog jezika na ruski. Tako je Ruska Federacija bila prevođena kao „Mordor“ (jugoistočna oblast Sredozemlja iz knjiga britanskog pisca Džona Tolkina), a prezime ruskog šefa diplomatije Sergeja Lavrova kao „tužni konj“.
18:14 31.08.2015
Srpsko-ruska ljubav u knjigama (video)
Iako su srpsko-ruske duhovne i kulturne veze izuzetno duboke, knjige koje potpisuju autori iz Srbije, uz blistave izuzetke poput Milorada Pavića i Gorana Petrovića, retka su pojava u ruskim knjižarama i bibliotekama. Međunarodni sajam knjiga u Moskvi, na kom je Srbija ove godine počasni gost, prilika je da se ovaj propust ispravi.

hit counter