Sputnik Srbija
Sputnik Srbija (ćirilica)
sve verzije
Prijava
Registracija
Odjava
20:02
15 Januar 2021
Početna
Svet
Politika
Ekonomija
Život
Kultura
Naoružanje
Sport
Multimedija
Region
Rusija
Evropa
Nauka
Fudbal
Košarka
Tenis
Ostali sportovi
Foto
Infografika
Video
Karikatura
ĆIR
LAT
Slušajte Sputnik
Pretraga
Virus korona
Broj obolelih:
Broj izlečenih:
Broj preminulih:
JHU CSSE
prevođenje
7
Rezultati
Najnovije
Popularno
12:35 23.12.2020
Ljubinka Milinčić dobila prestižnu nagradu: Kako je mali srpski jezik pobedio u konkurenciji velikih
U žestokoj konkurenciji od 176 prevodilaca iz 30 zemalja, glavna i odgovorna urednica Sputnjika Srbija Ljubinka Milinčić nagrađena je u Moskvi prestižnim priznanjem „Čitaj Rusiju“ za prevod romana „Tamna strana duše “ Alekseja Varlamova.
07:57 03.02.2020
Nova opcija gugl translejta: Prevođenje audio-zapisa u realnom vremenu
Gugl planira da uvede opciju za prevođenje u realnom vremenu na Gugl translejt aplikaciji za Android, zahvaljujući čemu će korisnici moći da prave audio snimke koji će odmah biti prevedeni na drugi jezik.
16:10 12.11.2018
Kako je bivši saradnik KGB-a zavoleo srpsku književnost: Za sve su krive dve devojke
Vasilije Sokolov, književni prevodilac i publicista iz Sankt Peterburga, zaslužan je za desetine prevoda dela klasičnih i savremenih srpskih pisaca na ruski jezik. Nedavno je boravio u Beogradu, gde mu je uručena tradicionalna nagrada Srpskog PEN centra za doprinos promociji srpske kulture u inostranstvu.
19:57 17.10.2017
Čovek je zaboravio da bude čovek
Potrošačka kultura svedoči o tome da je čovek zaboravio da ima zadatak. Većina ljudi je zaboravila da svakog minuta treba da se trudi da nešto stvori, umesto da nešto stekne, jer je to jedini način da čovek ostane čovek, kaže u razgovoru za Sputnjik ruski kulturolog, pesnik i prevodilac Oleg Komkov, gost 48. Smederevske pesničke jeseni.
Kulturni kutak
19:05 30.10.2016
Svet baš i nije u dobrom stanju, mogao bi da eksplodira (foto)
U svetu vlada ogromno trenje, a snažno trenje može da proizvede munju! Mislim da svet u ovom trenutku nije baš u dobrom stanju, kaže u razgovoru za Sputnjik ruski pisac Aleksej Varlamov.
20:17 05.01.2016
Guglov prevodilac Rusku Federaciju nazvao Mordorom
Servis Gugl translejt počeo je veoma proizvoljno da prevodi pojedine reči i fraze s ukrajinskog jezika na ruski. Tako je Ruska Federacija bila prevođena kao „Mordor“ (jugoistočna oblast Sredozemlja iz knjiga britanskog pisca Džona Tolkina), a prezime ruskog šefa diplomatije Sergeja Lavrova kao „tužni konj“.
18:14 31.08.2015
Srpsko-ruska ljubav u knjigama (video)
Iako su srpsko-ruske duhovne i kulturne veze izuzetno duboke, knjige koje potpisuju autori iz Srbije, uz blistave izuzetke poput Milorada Pavića i Gorana Petrovića, retka su pojava u ruskim knjižarama i bibliotekama. Međunarodni sajam knjiga u Moskvi, na kom je Srbija ove godine počasni gost, prilika je da se ovaj propust ispravi.
Novosti
Najnovije
Najčitanije
20:01
„Vijesti“: Đukanović najavio da će potpisati zakone
20:01
Na meti „pametni” uređaji, pesmejkeri, insulinske pumpe, infrastrukture celih država
19:57
Rusija: Cilj afere sa ikonom poklonjenom Lavrovu ─ diskreditacija Rusije
19:45
Nemi krici užasa i smrti pretvoreni u pesmu i zvuk
19:43
Uhapšen stručnjak za nanotehnologiju u Americi, prećutao veze sa kineskim vlastima
Sve novosti
U Norveškoj preminule 23 osobe nakon primanja vakcine „Fajzer-Biontek“
Švedska pokazala kako bi izgledao rat sa Rusijom /video/
U nepovrat ide 140 milijardi dolara u bitkoinima – vlasnici u panici
Prva poruka Trampa posle opoziva u Predstavničkom domu /video/
Milan Lane Gutović o „Zelenoj čoji Montenegra“: Nema više prijatelja kakvi su bili Kapor i Džumhur
Sve novosti
Takođe pogledajte
Multimedija
Foto
Karikatura
Infografika
Lepota koja pleni: Deset neverovatnih mesta u Rusiji /foto/
Ne kupujte kinesko oružje: Amerika bolje zna šta je dobro za Srbiju
Korono, čuvaj se! Detaljan prikaz tri ruske vakcine /infografika/
Registracija
E-mail:
Ime na ekranu:
Lozinka:
Potvrdi lozinku:
Prijava
Politika privatnosti
Klikom na "Registracija dajete Vašu saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, kao i saglasnost sa Politikom privatnosti
Registracija
* Potrebno je popuniti sva polja
Molimo potvrdite e-mail adresu za nastavak. Uputstva za potvrdu su poslata na
OK
Reinstalacija lozinke
Unesite e-mail
Molimo unesite kod
Ponovno pokretanje
Prijava
Politika privatnosti
E pa sjajno! Instrukcije za reinstalaciju lozinke poslate su na
OK
Registracija
Da li imate rs.sputniknews.com nalog?
Da
Ne
Registracija
Zdravo,
!
E-mail:
Lozinka::
Zapamti me
Prijavi me
Nemam nalog na rs.sputniknews.com
Registracija
Zaboravili ste lozinku?
Politika privatnosti
OK
Registracija
Zdravo,
!
E-mail:
Ime na ekranu:
Sledeće
Prijava
Imam nalog na rs.sputniknews.com
OK
Obriši korisnički nalog
Da li ste sigurni da želite da obrišete svoj rs.sputniknews.com nalog?
Da
Ne
Vaš nalog je obrisan! Možete ga ponovo pokrenuti u narednih 30 dana, tako što ćete kliknuti na link u e-mail poruci koju ste dobili tokom procesa registracije naloga.
Zatvori
Votre message a été envoyé!
Prijava
E-mail:
Lozinka::
Zapamti me
Prijavi me
Registracija
Zaboravili ste lozinku?
Politika privatnosti
Drugi načini prijave:
Log in with Facebook
Ulaz preko VK
Sign in with Google
OK
Sputnjik notifikacije
Primajte puš notifikacije Sputnjik Srbija
Prihvatam
Odbijam