23:58 23 Oktobar 2019
Slušajte Sputnik
    Video-klub

    Probao je da govori na srpskom: Albanci do suza doveli trenera Partizana

    Video-klub
    Preuzmite kraći link
    0 1537
    Pratite nas

    Prevodilac se zbunio, a Đukić nije mogao da prestane da se smeje.

    Konferencija za medije posle meča Skenderbega i Partizana protekla je u znaku prevodioca koji se nije najbolje snašao u toj ulozi.

    Konferencija za medije tekla je po planu sve dok nije došao trenutak da albanski novinari postave pitanje treneru Partizana Miroslavu Đukiću. Oni su to činili na svom jeziku, a portparol Skenderbega bio je zadužen za prevod — i nije se baš dobro snašao. 

    „Prevodilac“ se toliko trudio da na čistom srpskom objasni šta je albanski novinar hteo da pita, da su Miroslavu Đukiću krenule suze na oči. Kako je izgledala ova urnebesna situacija pogledajte u videu.

    Slično:

    Nemce napale divlje svinje, dve osobe povređene
    Student iz Nigerije: Ne verujem, Putin: Uštini me (video)
    Snimak koji je nasmejao svet: Šta sve može da vas snađe dok gledate u mobilni
    Tagovi:
    prevod, trener, Partizan
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga

    Učitaj još