23:29 21 Avgust 2019
Slušajte Sputnik
    Posledice požara u Grčkoj, blizu Atine

    Uz vas smo! Zahvaljući Sputnjiku do Grka stigle poruke solidarnosti i podrške iz Srbije

    © REUTERS / Costas Baltas
    Život
    Preuzmite kraći link
    Ekipa Sputnjika
    0 452

    Posle velike tragedije koja je zadesila Grčku, društvene mreže preplavile su poruke ljubavi i podrške iz Srbije, ali i one u kojima se nudi konkretna pomoć ugroženim porodicama, deci. Sputnjik se potrudio da poruke stignu do onih kojima su namenjene — na njihovom jeziku.

    Požar u Grčkoj
    © REUTERS / ALKIS KONSTANTINIDIS

    Na naš tekst pod naslovom „Molim vas, prevedite ovaj tekst na grčki!“, reagovala je redakcija Sputnjika u Moskvi. Komentar naše novinarke, koji je neka vrsta pisma koje prenosi poruke Srba i svih građana naše zemlje bratskom grčkom narodu, kolege iz Moskve prevele su na ruski, znajući da u dopisništvu naše kompanije u Atini niko ne govori srpski jezik.

    „Senka Miloš piše o Srbiji koja je stala uz Grke u ovim teškim trenucima, kada oplakujemo desetine žrtava požara. ’Grci su nam pomogli bezbroj puta‘“, podseća ona, stoji na početku teksta koji prenosi poruke korisnika društvenih mreža u Srbiji, koji su u teškim danima koji su obavili Grčku u crno na svoje fotografije stavili crni flor.

    Poruke podrške i ljubavi iz Srbije na „Sputnjiku Grčka“.
    © Sputnik /
    Poruke podrške i ljubavi iz Srbije na „Sputnjiku Grčka“.

    Raduje nas što su poruke podrške stigle do onih kojima su upućene, jer pored brzog i objektivnog izveštavanja o geopolitičkim temama, pored toga što se trudimo da prenesemo svakodnevicu i zanimljivosti iz celog sveta, kroz Sputnjikovo trojstvo Beograd — Moskva — Atina, pokazali smo na često zaboravljenu ulogu medija i društva — integrativnu.

    Sputnjik spaja ljude, kulture, vere, nacije i ideje, podstičući na uzajamnu pomoć.  

    Slično:

    „Zbog jednog zida je izgorelo 26 ljudi, srušićemo sve...“
    Otac Evsevije: Molimo se za Grke, tu ljudski um ne može drugo ništa
    Grčka: Pojavile se ozbiljne indikacije da je požar podmetnut
    Tagovi:
    Grci, prevod, poruke, solidarnost, komentar, ljubav, Srbi, požar, Senka Miloš, Atina, Grčka, Moskva, Beograd, Srbija
    Standardi zajedniceDiskusija
    Komentariši preko Facebook nalogaKomentariši preko Sputnik naloga